1
00:00:09,800 --> 00:00:11,400
Direct hit. Target destroyed.

2
00:00:11,640 --> 00:00:12,690
It works.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,320
It works!

4
00:00:14,720 --> 00:00:15,770
It works!

5
00:00:15,771 --> 00:00:17,499
Magnificent shooting, Professor.

6
00:00:17,500 --> 00:00:20,320
Very easy. The submarine was only 200
miles away.

7
00:00:20,540 --> 00:00:27,099
Nevertheless, it proves that Spud can
destroy anything in the water. From a

8
00:00:27,100 --> 00:00:29,200
guppy to an entire nuclear fleet.

9
00:00:29,620 --> 00:00:31,940
It is the ultimate marine weapon.

10
00:00:32,280 --> 00:00:35,260
Silent, swift, virtually undetectable.

11
00:00:36,260 --> 00:00:37,420
It is perfect.

12
00:00:38,440 --> 00:00:39,490
Not exactly.

13
00:00:39,600 --> 00:00:43,040
In approximately five seconds, today is
an off -scene.

14
00:00:43,760 --> 00:00:48,620
Tomorrow... What happened? Why did it do
that?

15
00:00:49,060 --> 00:00:50,600
It happens every time.

16
00:00:51,080 --> 00:00:55,479
And it will keep on happening until I
get the rest of the clans for the power

17
00:00:55,480 --> 00:00:56,530
regulator module.

18
00:00:56,960 --> 00:01:01,439
Without them, the unit will eventually
store up enough millivolts to blast us

19
00:01:01,440 --> 00:01:02,439
into orbit.

20
00:01:02,440 --> 00:01:07,520
Why those clans at Techlectro did not
build it directly into the circuitry?

21
00:01:08,000 --> 00:01:12,419
My dear professor, you forget. It was
those clods at Techlectro who invented

22
00:01:12,420 --> 00:01:15,460
SPAT. We merely borrowed their plans.

23
00:01:16,000 --> 00:01:20,419
And may I remind you, the test for the
evaluating committee is only four days

24
00:01:20,420 --> 00:01:25,340
off. I suggest you get the plans to me
no later than the day after tomorrow.

25
00:01:25,860 --> 00:01:27,840
Calm yourself, my dear professor.

26
00:01:28,400 --> 00:01:33,320
Our agent at Techlectro assures me he
has the situation well in hand.

27
00:01:36,141 --> 00:01:43,029
I don't care if it's a man or a woman
doing the job, if the job gets done. Do

28
00:01:43,030 --> 00:01:46,760
you understand? Ah, good. Thank you.
Wonderful. Have coffee. Coffee, please.

29
00:01:47,630 --> 00:01:52,790
Which one of you miserable magpies
touched that blue cheese?

30
00:01:52,791 --> 00:01:54,169
Well, I did.

31
00:01:54,170 --> 00:01:56,449
We were out of blue cheese dressing, so
I made some.

32
00:01:56,450 --> 00:01:57,849
What's wrong with that? Fool.

33
00:01:57,850 --> 00:02:00,680
The cheese is in fury. I was sending it
back to my importer.

34
00:02:01,150 --> 00:02:02,890
How many people did you serve it to?

35
00:02:03,150 --> 00:02:04,200
Only one.

36
00:02:04,290 --> 00:02:05,340
Table 12.

37
00:02:16,240 --> 00:02:20,479
I am working on a paper now that will
absolutely prove the red -shift quasar

38
00:02:20,480 --> 00:02:22,580
posture is compatible with Al's theory.

39
00:02:22,960 --> 00:02:24,010
Al?

40
00:02:25,220 --> 00:02:29,660
Einstein. Then you did your
undergraduate work in astrophysics, Dr.

41
00:02:30,180 --> 00:02:32,100
Wiggins. No, no.

42
00:02:32,320 --> 00:02:36,420
Medicine. I wanted to be a doctor. That
is, until I met Al.

43
00:02:36,980 --> 00:02:38,030
Einstein.

44
00:02:38,240 --> 00:02:41,130
Schweitzer. What would Al Einstein be
doing in the Congo?

45
00:02:50,670 --> 00:02:53,510
Please accept my deepest apologies,
Mr... Dr.

46
00:02:53,830 --> 00:02:55,310
Vicken. Thank you, Dr. Vicken.

47
00:02:55,670 --> 00:02:56,720
Wrong salad.

48
00:02:56,721 --> 00:02:59,829
That's the salad I started and that's
the salad I will finish.

49
00:02:59,830 --> 00:03:03,409
But the blue cheese dressing, sir, it's
not up to our usual high standards. I

50
00:03:03,410 --> 00:03:06,889
started, I ordered this, I will finish
it. My mother always said. I don't care

51
00:03:06,890 --> 00:03:09,300
what your mother says. Now let go. Let
go yourself.

52
00:03:09,350 --> 00:03:10,400
Let go. Let go.

53
00:03:10,970 --> 00:03:12,020
Let go.

54
00:03:12,021 --> 00:03:12,969
Let go.

55
00:03:12,970 --> 00:03:13,929
Let go. Let go.

56
00:03:13,930 --> 00:03:14,369
Let go.

57
00:03:14,370 --> 00:03:15,149
Let go.

58
00:03:15,150 --> 00:03:16,049
Let go.

59
00:03:16,050 --> 00:03:16,349
Let go. Let go.

60
00:03:16,350 --> 00:03:17,229
Let go.

61
00:03:17,230 --> 00:03:18,280
Let go.

62
00:03:24,281 --> 00:03:28,349
Don't think I won't report this to
personnel.

63
00:03:28,350 --> 00:03:29,400
Shut up.

64
00:03:29,510 --> 00:03:30,590
I'll blow his head off.

65
00:04:26,440 --> 00:04:30,899
Yesterday's unfortunate incident at the
Techlectro Corporation had at least one

66
00:04:30,900 --> 00:04:31,950
residual benefit.

67
00:04:32,080 --> 00:04:36,339
We now know that Thrush has infiltrated
to the very top of our secret defense

68
00:04:36,340 --> 00:04:40,099
planning. Our records show that every
Techlectro employee has a current top

69
00:04:40,100 --> 00:04:41,360
security clearance, sir.

70
00:04:41,540 --> 00:04:42,590
Including the chef.

71
00:04:43,280 --> 00:04:46,740
That's a fact our Thrush friends would
find most amusing, I'm sure.

72
00:04:47,080 --> 00:04:49,790
Do you notice anything peculiar about
their cheese?

73
00:04:52,420 --> 00:04:54,460
Well, it's a bit gamey for my taste,
sir.

74
00:04:56,660 --> 00:04:59,720
Hmm. Seems like an ordinary piece of
Danish blue.

75
00:05:00,040 --> 00:05:01,420
Anything special about it?

76
00:05:01,540 --> 00:05:03,770
I'll leave you to be the judge, Miss
Stanton.

77
00:05:16,140 --> 00:05:17,220
A micro -duct?

78
00:05:17,600 --> 00:05:19,580
The missing wedge was riddled with them.

79
00:05:20,000 --> 00:05:23,879
But as the waiter didn't slice it
exactly on the mark, there are a few

80
00:05:23,880 --> 00:05:25,440
that we've been able to salvage.

81
00:05:26,730 --> 00:05:28,470
A light speed is supposed to kill me.

82
00:05:32,770 --> 00:05:36,709
Seems the chef divided his talents
between the culinary and the

83
00:05:36,710 --> 00:05:37,629
arts.

84
00:05:37,630 --> 00:05:39,050
This is the same micro dot.

85
00:05:39,290 --> 00:05:43,010
It's the final blueprint for Spud's
power regulator module.

86
00:05:43,370 --> 00:05:44,830
What exactly is a Spud, sir?

87
00:05:45,110 --> 00:05:49,209
It stands for Sonic Propulsion
Underwater Demolition. A weapon of

88
00:05:49,210 --> 00:05:52,470
potential. The chef microfilmed each
Spud plan.

89
00:05:53,120 --> 00:05:56,300
then secreted the microdots in wedges of
blue cheese.

90
00:05:56,760 --> 00:06:00,359
Each week, he found an excuse to return
one or two of the wedges to the

91
00:06:00,360 --> 00:06:03,840
importer, who in turn shipped it back to
Denmark and Thrush.

92
00:06:03,841 --> 00:06:09,159
Do you think it's possible that Thrush
has already built a spud unit?

93
00:06:09,160 --> 00:06:10,210
Yes, I do.

94
00:06:10,620 --> 00:06:14,110
We believe it's the explanation of
yesterday's submarine disaster.

95
00:06:14,111 --> 00:06:18,479
From the position of the wreckage, I
venture to say the spud unit is located

96
00:06:18,480 --> 00:06:19,940
somewhere about here.

97
00:06:21,320 --> 00:06:26,599
Without the power regulator module, the
spud unit could prove quite difficult

98
00:06:26,600 --> 00:06:27,960
and dangerous to operate.

99
00:06:28,280 --> 00:06:29,330
We have the cheese.

100
00:06:29,480 --> 00:06:34,640
Thrush is only hope now of building a
module, as in Wickens' digestive tract.

101
00:06:35,520 --> 00:06:39,700
So you want us to get to Wickens before
Thrush gets the microdots?

102
00:06:39,960 --> 00:06:43,080
In addition to locating and destroying
the spud unit.

103
00:06:43,360 --> 00:06:48,219
By the way, it might interest you to
know that your Dr. Wickens is an

104
00:06:48,220 --> 00:06:49,270
imposter.

105
00:06:50,350 --> 00:06:55,530
His real name, as far as we can make
out, is Stanley Umlaut.

106
00:06:56,890 --> 00:06:59,430
His tech -lectro colleagues are quite
upset.

107
00:06:59,850 --> 00:07:02,770
He had the lead in their amateur
theatrical production.

108
00:07:03,430 --> 00:07:07,170
Well, I'm afraid dear old Stanley has
just lost his amateur status.

109
00:07:29,060 --> 00:07:30,110
Oh,

110
00:07:35,560 --> 00:07:36,900
none of that, sir.

111
00:07:37,200 --> 00:07:38,740
I hope you forgive me.

112
00:07:38,960 --> 00:07:40,540
And please enjoy your vacation.

113
00:07:41,020 --> 00:07:42,070
Goodbye.

114
00:07:45,100 --> 00:07:46,150
Anton?

115
00:07:46,520 --> 00:07:48,660
That was very awkward of you.

116
00:07:51,000 --> 00:07:53,320
Hand it over, you blatant throwback.

117
00:07:53,700 --> 00:07:55,200
Hand what over, Connie?

118
00:07:55,460 --> 00:07:56,720
It's in his cup, Connie.

119
00:07:57,390 --> 00:07:59,410
Oh, thank you, Gretel, dear.

120
00:08:00,130 --> 00:08:01,180
Hansel.

121
00:08:06,590 --> 00:08:08,190
Heck, I never fun.

122
00:08:08,470 --> 00:08:10,130
No, I'll show you fun.

123
00:08:10,550 --> 00:08:14,429
How many times have I told you we don't
want the police around here anymore

124
00:08:14,430 --> 00:08:16,150
looking for lost bullets?

125
00:08:17,010 --> 00:08:18,890
You're a bad boy, Hansel.

126
00:08:19,650 --> 00:08:23,050
And you know what Granny does with bad
boys?

127
00:08:27,631 --> 00:08:34,579
Granny, I want Hansel and Gretel to pick
up our usual parcel at the train

128
00:08:34,580 --> 00:08:38,940
station. And don't dawdle on the way.
There is not a moment to waste.

129
00:08:39,179 --> 00:08:40,229
children.

130
00:08:40,520 --> 00:08:41,570
Now go.

131
00:08:44,500 --> 00:08:47,960
Fresh from the oven. Used the way you
used to like them as a boy.

132
00:08:48,920 --> 00:08:52,260
I'm still the same boy you found
wandering in the woods, Granny.

133
00:08:52,760 --> 00:08:54,560
Everything I am today, I owe to you.

134
00:08:55,780 --> 00:08:58,380
I always knew you as different from the
others.

135
00:08:58,640 --> 00:08:59,800
You had ambition.

136
00:09:00,480 --> 00:09:06,679
True. While most of my playmates were
content to remain mere soup stains on

137
00:09:06,680 --> 00:09:12,680
vest of time, I strove to engrave my
thumbprint on the eyeglass of eternity.

138
00:09:13,820 --> 00:09:18,380
Oh, you do have a way with words.

139
00:09:18,760 --> 00:09:20,620
Well, I must be off.

140
00:10:19,600 --> 00:10:21,520
I just received a message from Central.

141
00:10:21,660 --> 00:10:25,140
There was a slip -up at the tech -lectro
end. Our man narrowly escaped.

142
00:10:25,520 --> 00:10:26,660
What about the plants?

143
00:10:27,080 --> 00:10:28,130
Safe.

144
00:10:28,131 --> 00:10:31,559
Fortunately, the bungling fool managed
to ship them. You'll have them within

145
00:10:31,560 --> 00:10:35,640
hour. And then, Professor, nothing can
stop us.

146
00:10:45,280 --> 00:10:46,520
Oh, really?

147
00:10:48,730 --> 00:10:51,200
Why don't you go get the rental car,
huh? Right -o.

148
00:10:51,290 --> 00:10:53,580
I hope it doesn't lead up another blind
alley.

149
00:10:53,970 --> 00:10:55,590
I'll wait here. I'll be right back.

150
00:10:59,130 --> 00:11:00,180
Good God.

151
00:11:00,670 --> 00:11:01,720
Oh, Hansel.

152
00:11:01,990 --> 00:11:04,410
I hope you're feeling strong today.

153
00:11:05,010 --> 00:11:06,060
Why today?

154
00:11:06,210 --> 00:11:11,749
Instead of your usual parcel of one or
two cheeses, this time Granny's got a

155
00:11:11,750 --> 00:11:12,970
whole plate on her hands.

156
00:11:14,090 --> 00:11:15,830
You sure this is ours?

157
00:11:15,831 --> 00:11:17,049
Yeah.

158
00:11:17,050 --> 00:11:18,100
Oh.

159
00:11:28,360 --> 00:11:32,339
Really better shape up. There are so
many refugees coming back from the

160
00:11:32,340 --> 00:11:35,940
States. The government will be after her
to get an import license.

161
00:13:33,040 --> 00:13:35,520
How are you? How do you feel?

162
00:13:35,521 --> 00:13:36,819
How do I feel?

163
00:13:36,820 --> 00:13:41,060
I went numb over Halifax. Oh, it's
pressure. Terrible.

164
00:13:43,180 --> 00:13:45,020
Come on. Wait a minute.

165
00:13:48,300 --> 00:13:49,350
Stanley.

166
00:13:50,060 --> 00:13:51,380
Stanley. Here.

167
00:13:51,980 --> 00:13:53,940
Here. Let me get your feet.

168
00:14:09,390 --> 00:14:10,670
I can't believe it.

169
00:14:12,410 --> 00:14:15,610
Would you mind telling me what is going
on?

170
00:14:15,970 --> 00:14:17,230
It's time to not make her.

171
00:14:17,450 --> 00:14:19,130
We've got to try and get out of here.

172
00:14:33,910 --> 00:14:36,790
company. Let's give them a rousing
welcome.

173
00:14:49,290 --> 00:14:53,830
Well, here's another fine mess you got
me into, Stanley.

174
00:15:41,840 --> 00:15:42,890
Uh, no, sir.

175
00:15:42,891 --> 00:15:46,339
I checked out the railway station after
I found a cosmetic bag, but nobody

176
00:15:46,340 --> 00:15:47,540
remembers seeing a lead.

177
00:15:47,560 --> 00:15:48,840
Uh, Mr. Stanley Umler.

178
00:15:49,500 --> 00:15:51,000
Any progress to report there?

179
00:15:51,001 --> 00:15:54,119
I haven't picked up his trail yet, sir.
At the moment, I'm in... At the moment,

180
00:15:54,120 --> 00:15:55,079
Mr. Slade.

181
00:15:55,080 --> 00:15:59,659
Uh, is that a message from me, Mr.
Covington? Not exactly, sir. I was on

182
00:15:59,660 --> 00:16:02,819
the newsroom when this came over the
Scandinavian wire. I thought you'd want

183
00:16:02,820 --> 00:16:03,870
see it.

184
00:16:04,040 --> 00:16:08,939
Mr. Slade, I have a report to hear that
a sudden rash of dead fish have turned

185
00:16:08,940 --> 00:16:10,440
up in the water's old harbour.

186
00:16:11,120 --> 00:16:14,490
Local fishing association claim that the
fish have been poisoned.

187
00:16:14,760 --> 00:16:16,640
Oh, it might just be a spud unit.

188
00:16:16,641 --> 00:16:20,599
It's an interesting correlation, dead
fish and thrush.

189
00:16:20,600 --> 00:16:21,579
Check it out.

190
00:16:21,580 --> 00:16:22,630
Here's a two.

191
00:16:22,900 --> 00:16:26,240
As for Miss Dancer, I'm certain we'll
hear from her before long.

192
00:16:26,880 --> 00:16:29,320
That girl has an uncanny knack for
survival.

193
00:16:29,660 --> 00:16:30,710
Yes, sir.

194
00:16:31,040 --> 00:16:33,210
I'd feel a lot better if I knew where
she was.

195
00:16:46,369 --> 00:16:48,030
Why did I order that salad?

196
00:16:48,710 --> 00:16:52,440
Who was it that said, there's something
there is that doesn't love a walk?

197
00:16:53,070 --> 00:16:54,120
My mother.

198
00:16:54,710 --> 00:16:55,850
Your mother said that?

199
00:16:56,090 --> 00:16:59,040
No, no, no. I mean, I ordered that salad
because of my mother.

200
00:16:59,041 --> 00:17:02,369
Look, she starts squirming around. I
almost had it that time.

201
00:17:02,370 --> 00:17:03,990
She worries a lot about my health.

202
00:17:03,991 --> 00:17:05,348
Who does?

203
00:17:05,349 --> 00:17:07,450
Oh, brother. My mother. Oh, I got it.

204
00:17:07,730 --> 00:17:09,190
Now, careful, careful.

205
00:17:09,390 --> 00:17:10,869
Yeah. Careful. Don't drop it.

206
00:17:13,409 --> 00:17:16,770
Like the time I was in Alaska, she used
to send me a crate of lemons.

207
00:17:17,230 --> 00:17:20,790
You know, my mother's very big on
vitamin C, the sunshine vitamin.

208
00:17:20,791 --> 00:17:22,368
Uh -huh.

209
00:17:22,369 --> 00:17:24,230
What were you doing in Alaska?

210
00:17:24,231 --> 00:17:28,729
Practicing law. But then things got kind
of slow, you know, so I switched over

211
00:17:28,730 --> 00:17:29,729
to oral surgery.

212
00:17:29,730 --> 00:17:31,870
By the way, you've got a very nice bike.

213
00:17:32,470 --> 00:17:33,550
Thank you.

214
00:17:34,390 --> 00:17:35,890
No wonder your mother worries.

215
00:17:36,370 --> 00:17:38,370
She gave birth to a cast of thousands.

216
00:17:41,640 --> 00:17:42,900
Why do you do it, Stanley?

217
00:17:44,440 --> 00:17:47,380
Repersonating lawyers and dentists. No,
oral surgeon.

218
00:17:47,381 --> 00:17:51,199
There's a big difference between general
dentistry and oral surgery, according

219
00:17:51,200 --> 00:17:53,000
to the American Dental Association.

220
00:17:53,040 --> 00:17:57,180
This is hardly the time or place for a
toothpaste test.

221
00:17:57,440 --> 00:17:58,490
Oh,

222
00:18:00,680 --> 00:18:02,280
plastic explosives.

223
00:18:06,060 --> 00:18:11,560
You didn't... Yes, I was the demolition
expert on the S1 dam project. Well,

224
00:18:15,260 --> 00:18:20,120
this project's just a little smaller.
The theory's the same.

225
00:18:20,340 --> 00:18:27,300
Yeah? Now, when this door blows, you
just put your head down and follow me,

226
00:18:27,440 --> 00:18:28,490
right? Yeah.

227
00:18:28,800 --> 00:18:29,850
Here you go.

228
00:18:34,180 --> 00:18:35,230
Hello?

229
00:18:35,760 --> 00:18:38,280
Now I'll have to get a new door for my
key.

230
00:18:40,000 --> 00:18:43,730
Another moment you could have saved
yourselves the trouble, Miss Stanza.

231
00:18:43,980 --> 00:18:45,080
It's that time.

232
00:18:46,240 --> 00:18:48,400
What time?

233
00:18:48,680 --> 00:18:49,730
Time to operate.

234
00:18:50,220 --> 00:18:51,270
On Stanley.

235
00:18:51,640 --> 00:18:55,540
Huh? I simply must have those micro
-dots.

236
00:18:58,480 --> 00:18:59,530
After you.

237
00:21:05,670 --> 00:21:06,720
No.

238
00:21:07,450 --> 00:21:08,810
They're mad, all of them.

239
00:21:09,010 --> 00:21:12,330
Now, now, Stanley, there's no need to
carry on this way.

240
00:21:12,570 --> 00:21:15,570
I assure you Granny knows exactly what
she's doing.

241
00:21:15,790 --> 00:21:19,650
It will all be over before you know it.
That's exactly what I'm afraid of.

242
00:21:20,570 --> 00:21:24,929
Look, can't we talk this over before
it's too late? But there's nothing to

243
00:21:24,930 --> 00:21:29,690
about. The micro dots are here. The only
way to get them out is there.

244
00:21:34,440 --> 00:21:36,910
Elementary, wouldn't you say, my dear
Stanley?

245
00:21:36,911 --> 00:21:37,879
Oh, yes.

246
00:21:37,880 --> 00:21:39,260
Stanley! Get back!

247
00:22:11,020 --> 00:22:12,070
Yeah.

248
00:23:25,610 --> 00:23:26,990
wouldn't you, Miss Dancer?

249
00:23:27,230 --> 00:23:30,910
You both must be exhausted after so much
exercise.

250
00:23:31,410 --> 00:23:35,430
A nice invigorating dip should fix that
up properly.

251
00:23:37,430 --> 00:23:39,950
Enjoy your swim while it lasts.

252
00:24:09,230 --> 00:24:10,730
Glasses. Everything is blurry.

253
00:24:11,190 --> 00:24:14,140
One thing's clear. If we don't drown,
we'll freeze to death.

254
00:24:14,710 --> 00:24:15,760
Well, wait a minute.

255
00:24:15,761 --> 00:24:19,629
They have to let the water out of here
somehow. Did you see anything that

256
00:24:19,630 --> 00:24:20,680
like a drain?

257
00:24:20,950 --> 00:24:22,000
I wasn't looking.

258
00:24:22,450 --> 00:24:24,890
But I will now. Here goes.

259
00:24:28,130 --> 00:24:29,350
Did you find anything?

260
00:24:30,110 --> 00:24:34,750
We have the hatch down there. It's that
door. Can you help me?

261
00:24:34,751 --> 00:24:37,029
Wait a minute. I've got some water in my
ear.

262
00:24:37,030 --> 00:24:38,080
Come on.

263
00:24:44,240 --> 00:24:47,190
Look, you're making a bad mistake. I'm
not who you think I am.

264
00:24:47,400 --> 00:24:49,810
Our friend here says we're making a bad
mistake.

265
00:24:50,020 --> 00:24:51,070
Is that right?

266
00:24:51,280 --> 00:24:52,330
Right.

267
00:24:52,480 --> 00:24:56,080
He also says that he's not who we think
he is. Right again.

268
00:24:56,620 --> 00:24:57,800
You pompous carp.

269
00:24:57,801 --> 00:25:01,499
You think I'm going to stand here while
you lie your guilt away?

270
00:25:01,500 --> 00:25:04,239
We caught you red -handed poisoning our
fish and grounds.

271
00:25:04,240 --> 00:25:05,290
Can you deny that?

272
00:25:05,760 --> 00:25:07,260
Vigorously, if you only let me.

273
00:25:07,340 --> 00:25:08,390
Who do you work for?

274
00:25:08,940 --> 00:25:10,520
An organization called Uncle.

275
00:25:10,940 --> 00:25:12,560
Why are they poisoning our fish?

276
00:25:12,780 --> 00:25:13,940
They're not thrushes.

277
00:25:14,220 --> 00:25:16,570
It's very simple. If you'll just let me
explain.

278
00:25:16,580 --> 00:25:18,750
There's no use being gentle with your
kind.

279
00:25:18,960 --> 00:25:21,670
There's only one language you clizlings
understand.

280
00:25:52,840 --> 00:25:54,300
You're perfectly right, Oli.

281
00:25:54,640 --> 00:25:56,440
Why didn't they let you know sooner?

282
00:25:56,980 --> 00:26:00,830
The evaluating committee apparently
couldn't care less about my schedule.

283
00:26:01,140 --> 00:26:05,699
They just up and tell you they're
arriving a day sooner because their

284
00:26:05,700 --> 00:26:06,750
demands it.

285
00:26:07,380 --> 00:26:09,020
Will you be ready for the test?

286
00:26:09,540 --> 00:26:10,590
I'll have to be.

287
00:26:11,220 --> 00:26:16,959
After you finish the autumn, please, and
have the my products, Wotan assures me

288
00:26:16,960 --> 00:26:19,430
he can build the regulator module in
eight hours.

289
00:26:19,431 --> 00:26:25,759
Of course, the new schedule means I'll
have to select a new... A new test

290
00:26:25,760 --> 00:26:27,680
to coincide with their change of plans.

291
00:26:27,681 --> 00:26:32,319
Have there been any further intercepts
of fresh messages this evening?

292
00:26:32,320 --> 00:26:34,780
Uh, no, sir, just that one.

293
00:26:35,540 --> 00:26:37,590
At least we know the date of the spud
test.

294
00:26:38,520 --> 00:26:42,310
And that the evaluating committee is
arriving a day earlier than expected.

295
00:26:43,040 --> 00:26:44,420
Yes, we know that, all right.

296
00:26:45,580 --> 00:26:47,260
What we don't know, that pains me.

297
00:26:47,700 --> 00:26:49,120
Where the test will be held.

298
00:26:49,420 --> 00:26:50,900
What the new target will be.

299
00:26:51,520 --> 00:26:56,719
Mr. Kovacs, if you were the head of
Danish Thrush and you were faced with

300
00:26:56,720 --> 00:27:00,760
problem of finding a new test target,
which of these vessels would you select?

301
00:27:01,060 --> 00:27:04,790
They'll all be within a thousand miles
radius of Denmark by tomorrow noon.

302
00:27:05,420 --> 00:27:08,260
Uh, this one, sir, the Remus.

303
00:27:10,240 --> 00:27:11,290
Why so certain?

304
00:27:11,940 --> 00:27:12,990
Playing a hunch?

305
00:27:13,120 --> 00:27:17,419
No, sir. If I were about to launch a new
weapon, I'd look for a target worthy of

306
00:27:17,420 --> 00:27:18,329
its powers.

307
00:27:18,330 --> 00:27:21,929
The Remus will be approximately 600
miles off Denmark tomorrow on her maiden

308
00:27:21,930 --> 00:27:26,550
voyage. She's been publicized as the
fastest and safest ship ever built. Yes.

309
00:27:27,490 --> 00:27:29,350
We'll be in keeping with rush methods.

310
00:27:30,890 --> 00:27:32,330
If only we'd be certain.

311
00:27:37,850 --> 00:27:42,689
The older I grow, the more I realize
that life is one gigantic series of

312
00:27:42,690 --> 00:27:45,570
compromises. Don't fret about it, Ori.

313
00:27:46,010 --> 00:27:49,030
I'm sure that the Remus will be a lovely
target for the test.

314
00:27:49,350 --> 00:27:52,130
I was really looking forward to that
nuclear carrier.

315
00:27:52,410 --> 00:27:55,270
What a bang she would have made.

316
00:27:56,190 --> 00:27:58,050
I hope the committee will understand.

317
00:28:33,420 --> 00:28:37,560
for some searching parties, Mr. Beckman?
What do you think, you stupid lout?

318
00:28:38,720 --> 00:28:42,919
I want every man we have into the field.
I want you to tear up the countryside,

319
00:28:42,920 --> 00:28:49,699
do anything you have to, but find them,
and when you do, kill them on

320
00:28:49,700 --> 00:28:50,750
sight.

321
00:29:06,320 --> 00:29:10,230
Bergman's men must be crawling all over
the place. We'll be safer in the forest.

322
00:29:50,000 --> 00:29:51,540
That sounds like a motorcycle.

323
00:29:52,060 --> 00:29:54,650
It only sounds like a motorcycle. It is
a motorcycle.

324
00:29:55,520 --> 00:29:56,570
Come on, Sam.

325
00:31:46,540 --> 00:31:49,850
Throughout a dangerous road, someone
should put a stop sign here.

326
00:32:30,091 --> 00:32:34,439
you could find some way to attract his
attention.

327
00:32:34,440 --> 00:32:35,490
Sure.

328
00:32:38,240 --> 00:32:43,580
Excuse me, my good man.

329
00:32:43,840 --> 00:32:44,890
I say,

330
00:32:45,900 --> 00:32:47,940
old chap, is that absolutely necessary?

331
00:32:47,941 --> 00:32:50,239
Accosting people in the streets?

332
00:32:50,240 --> 00:32:54,180
All I want to know is the directions to
the town square.

333
00:32:54,520 --> 00:32:55,570
The square?

334
00:32:55,660 --> 00:32:56,710
I mean, really.

335
00:33:01,980 --> 00:33:03,380
Good.

336
00:33:58,510 --> 00:34:01,510
I used to teach karate in Tokyo.

337
00:34:10,030 --> 00:34:13,750
What is the delay? Why do we not stop
the test at once?

338
00:34:14,630 --> 00:34:17,210
Budman, are you having trouble?

339
00:34:17,730 --> 00:34:20,929
No trouble, sir. What makes you think we
have trouble?

340
00:34:21,610 --> 00:34:24,070
No, I shall tell Volkan to start
immediately.

341
00:34:27,350 --> 00:34:28,400
Hansel.

342
00:34:30,070 --> 00:34:31,270
This is Bradley calling.

343
00:34:32,909 --> 00:34:33,959
Do you read me?

344
00:34:38,480 --> 00:34:39,620
Some disastrous habit.

345
00:34:40,560 --> 00:34:42,040
I can feel it in my bones.

346
00:34:42,650 --> 00:34:44,599
Anywhere again?

347
00:34:44,600 --> 00:34:45,650
Nothing.

348
00:34:45,980 --> 00:34:49,470
Perhaps we should postpone the test
until the uncle agents are found.

349
00:34:49,840 --> 00:34:50,890
Impossible.

350
00:34:51,860 --> 00:34:54,360
My entire future in trash depends on
this test.

351
00:34:54,361 --> 00:34:58,959
If I fail now, I may never have another
opportunity to prove my leadership

352
00:34:58,960 --> 00:35:01,240
ability. But this is sheer folly.

353
00:35:01,740 --> 00:35:05,060
Once I bring the spy unit up to full
power, we're doomed.

354
00:35:05,061 --> 00:35:08,369
You saw yourself what happens with only
partial power.

355
00:35:08,370 --> 00:35:10,730
We must have the regulator module.

356
00:35:11,430 --> 00:35:14,430
Remus will be less than 500 miles off
the coast.

357
00:35:15,710 --> 00:35:17,950
Half power should more than do the job.

358
00:35:18,650 --> 00:35:20,820
Start warming up the units now,
Professor.

359
00:35:22,210 --> 00:35:25,220
Someone has broken the electric bi -beam
in the main tunnel.

360
00:35:34,510 --> 00:35:36,990
is what I call a determined woman.

361
00:35:37,590 --> 00:35:38,970
Foolish, but determined.

362
00:35:47,450 --> 00:35:50,150
Have Stanley placed in a maximum
security cell.

363
00:35:50,410 --> 00:35:51,460
What about her?

364
00:35:52,910 --> 00:35:55,830
I shall look after her personally.

365
00:36:07,790 --> 00:36:10,250
Exactly. You see, we start the test
immediately.

366
00:36:10,810 --> 00:36:14,810
I demand to know what is the delay.

367
00:36:16,150 --> 00:36:21,869
My dear Sendall, what are a few extra
moments when you learn of the surprise I

368
00:36:21,870 --> 00:36:22,950
have planned for you?

369
00:36:23,050 --> 00:36:26,150
Surprise? What kind of surprise?

370
00:36:27,170 --> 00:36:30,090
Have you heard of April Dalton?

371
00:36:30,510 --> 00:36:34,030
The Uncle Agent? The very pretty Uncle
Agent.

372
00:36:36,810 --> 00:36:37,860
What about her?

373
00:36:37,861 --> 00:36:42,409
In addition to the test, gentlemen, it
will give me great pleasure to present

374
00:36:42,410 --> 00:36:46,810
for your edification and entertainment
her demise.

375
00:36:51,510 --> 00:36:53,130
Now, if you'll follow me, please.

376
00:37:08,750 --> 00:37:10,370
This gentleman is the Remus.

377
00:37:10,590 --> 00:37:13,410
In a few minutes, she'll be entering our
target zone.

378
00:37:15,990 --> 00:37:19,890
And now, for a preview of the
entertainment I promised you.

379
00:37:26,490 --> 00:37:27,910
Excellent, Bergman.

380
00:37:28,130 --> 00:37:29,180
Excellent.

381
00:37:29,470 --> 00:37:31,390
I knew you'd appreciate it, gentlemen.

382
00:37:32,530 --> 00:37:37,549
The instant the spud beam comes up to
full power, as it streaks toward the

383
00:37:37,550 --> 00:37:38,600
liner,

384
00:37:39,080 --> 00:37:41,580
Bye -bye, little uncle girl.

385
00:37:55,500 --> 00:37:57,880
I told you your way wouldn't work.

386
00:37:58,360 --> 00:38:00,640
He has a strong bag, that one.

387
00:38:00,860 --> 00:38:03,240
What if he was stealing the tooth?

388
00:38:03,680 --> 00:38:05,600
Oh, it all starts up again.

389
00:38:06,160 --> 00:38:07,820
It's as guilty as they come.

390
00:38:12,430 --> 00:38:14,270
He's worth more to us dead than alive.

391
00:38:14,730 --> 00:38:20,129
Let's string up his miserable body in
the town square as a warning to his team

392
00:38:20,130 --> 00:38:21,180
and friends.

393
00:39:11,031 --> 00:39:12,839
machine gun.

394
00:39:12,840 --> 00:39:16,060
Ah, I invented it. The Stanley Mark IV.

395
00:39:17,240 --> 00:39:18,290
That's my gun.

396
00:39:18,680 --> 00:39:20,000
You invented this?

397
00:39:20,280 --> 00:39:25,779
Yes, my son, which is why I must warn
you. Do not try to fire that particular

398
00:39:25,780 --> 00:39:27,440
weapon under any circumstances.

399
00:39:27,800 --> 00:39:28,880
The firing pin?

400
00:39:29,920 --> 00:39:34,319
Defective. Yes, that could be one of the
earlier models with the weak recoil

401
00:39:34,320 --> 00:39:38,100
spring, which caused a lot of them to
blow up right in your face.

402
00:39:39,200 --> 00:39:41,500
Here. Let me look at that, my son.

403
00:39:44,100 --> 00:39:45,150
Yeah.

404
00:39:46,400 --> 00:39:47,450
Uh -huh.

405
00:39:48,060 --> 00:39:49,780
Take off your clothes.

406
00:39:51,080 --> 00:39:56,199
Faster. The test, gentlemen, will begin
in exactly

407
00:39:56,200 --> 00:39:58,860
ten seconds.

408
00:40:21,360 --> 00:40:24,860
is zero minus one minute of time.

409
00:40:32,620 --> 00:40:36,400
Zero minus 55 seconds.

410
00:40:42,520 --> 00:40:44,630
Bergman wants you. He asked me to take
over.

411
00:41:09,610 --> 00:41:14,329
Tell me, Bergman, is there any way for
the spud beam to unlock itself from its

412
00:41:14,330 --> 00:41:15,380
target?

413
00:41:15,510 --> 00:41:16,650
Virtually impossible.

414
00:41:16,651 --> 00:41:20,569
The only thing that could possibly make
it deviate from the target would be a

415
00:41:20,570 --> 00:41:22,990
close -range signal on the same
frequency.

416
00:41:23,550 --> 00:41:26,350
The likelihood of that ever happening is
most remote.

417
00:41:32,670 --> 00:41:34,730
Zero minus 30 seconds.

418
00:42:08,851 --> 00:42:10,859
The unit.

419
00:42:10,860 --> 00:42:12,059
Have we left the signal?

420
00:42:12,060 --> 00:42:13,560
No, we're still on dock with it.

421
00:42:13,760 --> 00:42:15,750
Do something. The unit is out of
control.

422
00:42:15,860 --> 00:42:18,990
We'll pick up and have the signal in our
favor. I can't jam it out.

423
00:42:22,560 --> 00:42:23,620
Take her to port.

424
00:42:27,280 --> 00:42:28,330
Back to tarmac.

425
00:42:29,960 --> 00:42:31,010
Half speed.

426
00:42:35,040 --> 00:42:36,120
Reverse your engines.

427
00:42:45,160 --> 00:42:46,360
assassin from the thief.

428
00:42:47,100 --> 00:42:49,720
First poison, then we'll wreck Channel
Market.

429
00:42:49,721 --> 00:42:53,499
Gentlemen, I don't have a clue as to
what you're talking about.

430
00:42:53,500 --> 00:42:57,259
But I'd be absolutely delighted to come
on board and listen to whatever you have

431
00:42:57,260 --> 00:42:58,310
to say.

432
00:42:59,780 --> 00:43:02,610
The signal must be coming from the
communications room.

433
00:43:02,900 --> 00:43:04,220
Guards! Guards!

434
00:43:05,160 --> 00:43:08,530
Someone is using a transmittal in the
communications room. Get it!

435
00:43:08,531 --> 00:43:11,099
I can't bring you back to the position.

436
00:43:11,100 --> 00:43:12,150
It's out of control.

437
00:43:18,280 --> 00:43:21,110
I say, I think we've popped off at the
wrong time. Good job.

438
00:43:48,300 --> 00:43:49,350
It's going to blow up.

439
00:43:50,580 --> 00:43:51,800
I want to get through.

440
00:43:52,540 --> 00:43:55,840
I've got a chance of a lifetime on my
hands, and you wipe it away.

441
00:43:59,080 --> 00:44:00,520
I won't do that, Mark.

442
00:44:00,880 --> 00:44:02,280
I didn't go to the downfall.

443
00:44:02,520 --> 00:44:03,570
You did.

444
00:44:26,440 --> 00:44:28,970
makes you think I would believe anything
you say?

445
00:44:28,971 --> 00:44:32,019
Look, John, you can always shoot us
later, but unless you turn this boat

446
00:44:32,020 --> 00:44:33,760
and get it moving fast... We'll blow up.

447
00:44:33,920 --> 00:44:37,230
Both of you try my patience with your
lies. I think I'll kill you now.

448
00:44:37,840 --> 00:44:39,380
We tried to warn him.

449
00:44:40,120 --> 00:44:41,740
At least now he won't be on our cut.

450
00:44:54,760 --> 00:44:56,080
You're telling the truth?

451
00:44:57,340 --> 00:44:58,390
Yes.

452
00:44:59,100 --> 00:45:01,390
Happens to the best of us, everyone, so
what?

453
00:45:05,480 --> 00:45:06,740
Look, not a quarter to two.

454
00:45:07,160 --> 00:45:09,450
Are you sure you told Stanley to meet us
here?

455
00:45:09,700 --> 00:45:12,940
Twice. He said he had to go off and buy
a souvenir for his mother.

456
00:45:14,720 --> 00:45:15,770
Mark. Hmm?

457
00:45:16,600 --> 00:45:18,950
You don't think he could be off on one
of those?

458
00:45:19,569 --> 00:45:24,009
No, I think he's cured of that for good.
I hope you two aren't waiting for this

459
00:45:24,010 --> 00:45:25,060
train here.

460
00:45:25,061 --> 00:45:26,189
Shouldn't we be?

461
00:45:26,190 --> 00:45:30,289
Well, it has been chartered by the Prime
Minister of Rupi. No passengers

462
00:45:30,290 --> 00:45:33,889
allowed. Now look here, I've got to be
in Copenhagen by 6 .30. I have a plane

463
00:45:33,890 --> 00:45:37,550
catch. I'm sorry, but the Prime Minister
has taken over the entire train.

464
00:45:38,250 --> 00:45:40,050
He's giving a private party.

465
00:45:41,190 --> 00:45:42,770
Your names wouldn't be...

466
00:45:43,230 --> 00:45:47,689
Dance and say good day. Yes, yes. Why
didn't you tell me? Here are your names

467
00:45:47,690 --> 00:45:49,430
from the Prime Minister's VIP list.

468
00:45:50,690 --> 00:45:51,740
Thank you.

469
00:45:54,090 --> 00:45:55,310
Check this out.

470
00:45:55,530 --> 00:45:56,580
I don't believe it.

471
00:45:58,750 --> 00:46:02,710
If you knew Stanley like I know Stanley,
you'd believe anything.

472
00:46:05,790 --> 00:46:08,010
Well, shall we?

473
00:46:08,011 --> 00:46:10,439
Mustn't keep the Prime Minister away.

474
00:46:10,440 --> 00:46:14,990
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0